شعر

اگر در جهان از جهان رسته‌ای است،

در از خلق بر خویشتن بسته‌ای است

کس از دست جور زبانها نرست

اگر خودنمای است و گر حق پرست

اگر برپری چون ملک ز آسمان

به دامن در آویزدت بدگمان

به کوشش توان دجله را پیش بست

نشاید زبان بداندیش بست

فرا هم نشینند تردامنان

که این زهد خشک است و آن دام نان

تو روی از پرستیدن حق مپیچ

بهل تا نگیرند خلقت به هیچ

چو راضی شد از بنده یزدان پاک

گر اینها نگردند راضی چه باک؟

بد اندیش خلق از حق آگاه نیست

ز غوغای خلقش به حق راه نیست

از آن ره به جایی نیاورده‌اند

که اول قدم پی غلط کرده‌اند

دو کس بر حدیثی گمارند گوش

از این تا بدان، ز اهرمن تا سروش

یکی پند گیرد دگر ناپسند

نپردازد از حرفگیری به پند

فرو مانده در کنج تاریک جای

چه دریابد از جام گیتی نمای؟

مپندار اگر شیر و گر روبهی

کز اینان به مردی و حیلت رهی

که یارد به کنج سلامت نشست؟

که پیغمبر از خبث ایشان نرست

خدا را که مانند و انباز و جفت

ندارد، شنیدی که ترسا چه گفت؟

رهایی نیابد کس از دست کس

گرفتار را چاره صبر است و بس

گزارش فوتبالی

سلام دوستان
امروز بعد از جلسه 3ساعت و نیمه صبح با خانم اشتون، فرصتی به دست آمد تا همزمان با ادامه مذاکرات در سطح معاونین، سری به اردوی تیم ملی در 120 کیلومتری وین بزنم و سلام رییس محترم جمهور و هیئت دولت و حمایت همه مردم از این دلاوران افتخارآفرین را به آنها ابلاغ کنم. فرصتی استثنایی برای من بود و محبت همه آنها بی نظیر.
به امید موفقیت های بیشتر.

فیلم کوتاه "سیاست"

سلام دوستان

ببخشید که
"مدتی این مثنوی تأخیر شد مهلتی بایست تا خون شیر شد"

روز دوشنبه، دوست جوانی که فیلم کوتاه او به نام "سیاست" https://www.youtube.com/watch?v=8oOdEbrSBh4 برنده جایزه بهترین فیلم زیر صد ثانیه از دید تماشاگران شده بود و جایزه اش را روی صحنه به بنده تقدیم کرده بود به دفترم آمد و جایزه اش را هم آورد. از سید علی سجادی عزیز بسیار سپاسگزارم.

سخنرانی در مجلس شورای اسلامی

دوستان سلام

دیروز، سه شنبه 16 اردیبهشت، برای پاسخ به 4 سؤال نمایندگان در جلسه علنی مجلس شرکت کردم و در دو مرحله به سؤالات پاسخ دادم. این لینک فایل صوتی جلسه

http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/2/16/2235316_291.mp3

و این هم متن هر دو سخنرانی

سخنرانی اول

بسم الله الرحمن الرحیم

با سلام و درود به ارواح طیبه شهدا و امام شهدا و با تبریک فرا رسیدن ایاّم ولادت با سعادت امیرمؤمنان، حضرت علی ابن ابی طالب و جواد الائمه علیهما السلام، خدمت مردم دلاور ایران، ریاست محترم مجلس، اعضای محترم هیأت رییسه و نمایندگان محترم مردم عرض سلام و ادب و احترام دارم. و از این که فرصت دیگری فراهم شد تا در جلسه علنی مجلس شورای اسلامی حضور پیدا کنم از همه دوستان سپاسگزارم.
سوال و نظارت حق و وظیفه نمایندگان محترم است و پاسخگویی در چارچوب مصالح و منافع ملی، وظیفه بنده و همکاران در هیئت دولت است. حساسیت نمایندگان محترم نسبت به وزارت امور خارجه، نشان دهنده اهمیتی است که به سیاست خارجی و امنیت ملی داده می شود که خود جای تقدیر و تشکر دارد. بنده هم به نوبه خود خوشحالم که در طول 8 ماه گذشته بیش از هر وزیر امور خارجه ای در تاریخ انقلاب، در مجلس محترم، در صحن علنی و در کمیسیون امنیت ملی حضور پیدا کرده ام.
خداوند بزرگ را سپاسگزارم که به برکت هوشمندی و پایمردی مردم دلاور ایران اسلامی و در سایه هدایت و حمایت مستمر مقام معظم رهبری و تدبیر و درایت ریاست محترم جمهوری، امروز سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران با ارائه منطقی گفتمان اصیل انقلاب اسلامی که گفتمان امام راحل و مقام معظم رهبری است و ما نیز کاملا به آن پایبندیم با عزت به پیش می رود. گفتمانی که گفتمان صلح طلبی همراه با تسلیم ناپذیری، گفتمان تعامل سازنده همراه با عزت، گفتمان گفتگو همراه با هویت مداری، گفتمان حکمت همراه با عدالت و گفتمان مصلحت جهان و ابنای بشری است، با موفقیت مسیر پیشرفت، روشنگری و شکستن موانع را دنبال می کند، دوستان ایران و انقلاب را در همه جا شاد و سربلند کرده است، و عرصه را بربدخواهان مردم و انقلاب تنگ کرده، و سرمایه گذاری های کلان و رویاهای باطل و خطرناکشان را نقش بر آب نموده است.
که و مکروا و مکرالله و الله خیر الماکرین.
در این مسیر پر فراز و نشیب، بیش از هرچیز به لطف الهی، دعای معصومین علیهم صلوات الله اجمعین، همدلی و همبستگی مردم و همراهی و راهنمایی نمایندگان محترمشان دل بسته ایم و امروز هم با همین رویکرد در محضر شما حاضر شده ام که به سوالاتی که در کمیسیون پاسخ داده ام، در صورتی که نمایندگان محترم تمایل داشته باشند مجددا در بخش دوم پاسخ دهم.

سخنرانی دوم

بسم الله الرحمن الرحیم
لاحول و لاقوه الا بالله العلی العظیم.
حسبنا الله و نعم الوکیل؛ نعم المولی و نعم النصیر

من یک بار دیگر از نمایندگان محترم و برادر عزیزم سردار کریمی قدوسی تشکر می کنم. برای پاسخ به پرسش های نمایندگان محترم لازمست چند نکته را عرض نمایم.
جمهوری اسلامی ایران کشوری مستقل، مقتدر، مردمی و با ثبات است. اما فعالیت‌های گسترده تبلیغاتی و سیاسی ای انجام می‌پذیرد تا چنین القاء شود که ایران تهدیدی برای منطقه و خطری برای صلح و امنیت جهانی است.
بدخواهان مردم ایران با صرف هزینه های بی نظیر سیاسی و مالی و با تبلیغات جنون‌آمیز خود تلاش کرده اند تا ایران را به خطری جهانی تبدیل ‌کنند؛ تا بتوانند از این طریق به اهداف خود بر علیه کشور و مردم ایران و منطقه و جهان دست یابند.
وضع تحریم‌های ظالمانه و انجام تهدیدات مستکبرانه که در سایه این فضاسازی تبلیغاتی و سیاسی جهانی امکان پذیر شده است، همگی مهمترین عامل اقتدار ملی را هدف گرفته و تلاش می کند استقامت مردم ما را بشکند. امّا به لطف خدا، حضور حماسی مردم دلاور در انتخابات خرداد 92 این امیدهای واهی را برهم زد و دولت تدبیر و امید مجدّانه تلاش دارد تا طرح و برنامه دشمنان را به شکست بکشاند و به لطف الهی در این مسیر دشوار موفق بوده است.
وزارت امورخارجه در چنین شرایط خطیری، به منزلۀ دیدبانی هوشمند وظیفه رصد حوادث و تحلیل موقعیت‌ها و تشریح راهبرد مقابله با تهدیدات را بر عهده دارد. تلاش این خدمت گزار کوچک که برای چندصباحی مسئولیت سنگین وزارت امورخارجه بر شانه هایش نهاده شده است، همواره این بوده است که با فضاسازی‌های بین‌المللی که جهت محدود کردن اقتدارملی ایران انجام می‌پذیرد، قاطعانه مقابله نماید و اجازه ندهد تبلیغات ساختگی و مسموم صهیونیستی و یا هر منبع ضد ایرانی دیگری، ایران را مخل امنیت جهانی و یا تهدید منطقه‌ای معرفی کند.
از روز پذیرش مسئولیت، در مسیر پاسداری از امنیت ملی به معنای وسیع آن و تقویت و تحکیم اقتدار ملی وتوان دفاعی از هیچ تلاش و اقدامی فروگذار نکرده ایم؛ تا هیچ کشوری درطمع خام نیفتد و خیال اقدام علیه ایران را در سر نپروراند.
اگر از اقتدار ملی سخن می‌گویم -- و می گوییم، چون می دانم همه ما در این دیدگاه مشترکیم، -- نظرمان به همۀ امکانات و ظرفیت‌های کشور است. مهمترین رکن اقتدار ملیِ ما، گفتمان اصیل انقلاب اسلامی و ماندگارترین یادگار امام راحل رضوان الله تعالی علیه است که همانا اتکای به قدرت لایزال الهی و کوچک شمردن همه قدرت ها، استقلال طلبی، استقامت مردم دلاور بر اساس آموزه های جاودانه دینی و خودباوری بی نظیر ناشی از این عوامل برجسته است.
نگاه به درون و اتکا به عنصر بنیادی و محوری انسجام ملی و نیز توان بی نظیر مردم دلاور، اقتصاد پویا و مقاومتی مبتنی بر تولید و کارآفرینی، توان دفاعی، و حضور مؤثر، سازنده و نقش آفرین منطقه ای و جهانی شالوده اقتدار کشور را می سازند، که در سایۀ هدایت‌های هوشمندانه رهبری معظم انقلاب مد ظلُه العالی تحقق می‌یابد.
برادران و خواهران گرامی،
من به حکم آیه شریفه وَ تِلْکَ الْأَیَّامُ نُدَاوِلُهَا بَینَ النَّاسِ اطمینان دارم که مسئولیت من در وزارت امور خارجه دیر یا زود به پایان خواهد رسید، همان گونه که از سایر دوران های حتی طولانی تاریخ بشری، جز لحظاتی کوتاه در خاطره ها نمانده است. و آنچه برای من و امثال من باقی می ماند، انجام وظیفه و شاید خدمت ناچیزی است که بتوانیم به مردم دلاور این مرز و بوم و جایگاه و منزلت جهانی آنها تقدیم کنیم. همانگونه که در ادامه آیه شریفه می فرماید وَ لِیَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِینَ ءَامَنُواْ وَ یَتَّخِذَ مِنکُمْ شُهَدَاءَ وَ اللَّهُ لَا یُحِبُّ الظَّالِمِین،
لذا تا وزیر خارجه هستم نخواهم گذاشت پروژۀ صهیونیستی امنیتی سازی ایران، منجمله از طریق تخریب وجهه و حیثیت ملی تحت بهانۀ واهی انکار هولوکاست تحقق یابد.
ما حتماً با قدرت و صلابت انقلابی که از امام راحل (ره) آموخته ایم و با تکیه بر فرهنگ غنی اسلامی و تاریخ مردم دلاور ایران که هرگز با نژادپرستی و نسل کشی آلوده نشده است، به مبارزه با شبهه افکنی صهیونیست ها در باره انکار هولوکاست ادامه خواهیم داد، و اجازه نخواهیم داد تا ماشین تبلیغاتی صهیونیست‌ها با تحریف و دروغ، از یک سو در پی مظلوم نمایی و از سوی دیگر درپی هراس افکنی برضد ایران باشند.
نتانیاهو با بی‌شرمی معرکه می‌گیرد که ایران هولوکاست را انکار می‌کند و ادعا می کند ایران با ساختن بمب اتمی هولوکاست جدیدی ایجاد نماید.
من و همکارانم به عنوان نمایندگان این مردم به جهان اعلام کرده ایم و بازهم خواهیم گفت که ایران و ایرانی همواره مأمن و ملجأ اقلیت ها بوده و به همه ادیان الهی و پیروانشان احترام می گذارد و با یهودی ستیزی و نسل کشی بیگانه است و تبلیغات ضدایرانی صهیونیست ها تماماً دروغ و جعلی و صرفاً جهت سرپوش گذاشتن بر جنایات روزمره آنها علیه فلسطینیان است.
ما می‌گوییم رژیم صهیونیستی با سوء استفاده از جنایاتی که دیگران مرتکب شدند و مردم فلسطین نقشی در آن نداشته اند، شصت سال است که موجودیت ملت فلسطین را نادیده گرفته و حقوق آنان را پایمال کرده است و کشتار و اشغال و آتش افروزی خود را پشت تبلیغات بی اساس و هراس افکنی مخفی می‌کند.
من همین حرف ها را با همین صراحت در مصاحبه های خارجی هم گفته ام و خواهم گفت. ای کاش تمام مصاحبه های من را پخش می کردند تا عین همین جملات را می شنیدید ولی نمی دانم چرا دوستان تنها قسمت هایی از مصاحبه را آنهم به طور ناقص و با ترجمه غلط پخش کردند.
ما به جهان می گوییم که مردم ایران به فرهنگ غنی زاییده از اسلام ناب متکی هستندکه می فرماید: مِنْ أَجْلِ ذَلِکَ کَتَبْنَا عَلىَ بَنىِ إِسرَ اءِیلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْسَا بِغَیرْ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فىِ الْأَرْضِ فَکَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیعًا وَ مَنْ أَحْیَاهَا فَکَأَنَّمَا أَحْیَا النَّاسَ جَمِیعًا.
می گوییم که از نظر مردم دلاور ایران، کشتار انسان های بیگناه در همه جا و به هرشکل و در هر مقیاسی محکوم است؛ و این رژیم صهیونیستی است که با استفاده از انواع بهانه ها تلاش می کند تا بر جنایات بی سابقه اش علیه مردم مظلوم فلسطین سرپوش بگذارد؛ و با استفاده از همین بهانه از یک سو زرادخانه های هسته ای خود را پیشرفته تر کند و از سوی دیگر علیه ایران هراس افکنی ‌کند.
مواضع ما عین مواضع امام و رهبری است و با صلاب
من و همکارانم با افتخار، تمام تلاش خود را به کار می بندیم و همه فشارهای داخلی و خارجی را به جان می خریم تا پروژۀ صهیونیستی امنیتی سازی، القای خطر و تهدیدآمیز بودن ایران را نقش برآب کنیم.
به همین دلیل در مصاحبه ها و اظهارات به ویژه با رسانه های خارجی که متأسفانه در اینجا به صورت ناقص و خارج از چارچوب مصاحبه ترجمه و ارائه کردند، تمام توان خود را بکار بسته ام که در مقابل سؤالات جهت دار و هدایت شده، بر مواضع اصولی جمهوری اسلامی ایران که افتخار می کنم مواضعم همان مواضع امام و رهبری است، تصریح کنم و مانع از این شوم که سردمداران رژیم جنایتکار صهیونیستی، جمهوری اسلامی ایران را عامل تداوم بحران در خاورمیانه معرفی نمایند و با این ترفند از عواقب اعمال خود فرار نمایند.
ما نباید اجازه دهیم رژیمی که با انباشت غیرقانونی سلاح هسته ای و سلاح شیمیایی بزرگترین ناقض مقررات جهانی عدم اشاعه است، با سوء استفاده های تبلیغاتی از ایران خطرسازی نماید.
سیاست خارجی دولت تدبیر و امید، آسایش نتانیاهو را برهم زده و او را به انفعال و انزوای بین المللی کشانده است. این توفیق بزرگی است که دوستان ما در منطقه را خوشحال و سربلند کرده و تمام نیروهای انقلابی منطقه را به وجد آورده و صهیونیست ها و دیگر بدخواهان ایران را دچار سردرگمی و کابوس برآمدن مجدد ایران اسلامی نموده است.
این توفیق، وامدار خودباوری ناشی از حمایت مردم دلاور و تأکید بر گفتمان اصیل و راستین انقلاب اسلامی است که می باید همانگونه که هست و همانگونه که در منطقه و جهان دیده می شود در داخل نیز بدون توجه به ملاحظات سیاسی و جناحی منعکس شود.
اما درمورد توان دفاعی و امکانات و تجهیزات نظامی کشور، آنچه گفته ام و بر آن تاکید دارم جلب توجه به منبع اصلی و واقعی اقتدار کشور است که ریشه درفرهنگ ایثار و شهادت دارد؛ و تکیه بر این پیام جاودانه امام راحل است که بزرگترین توان دفاعی ما استقامت ملت دلاور ایران است.
وزارت امور خارجه وظیفه ذاتی خود را کمک به پیشرفت و رونق، و رشد اقتصادی و ارتقای توان دفاعی کشور می‌داند و برای رفع تهدیدها و ایجاد فرصت ها و فضای مناسب بین‌المللی درتحقق این اهداف همواره تلاش می‌کند. براین اساس و به گواهی مسئولین مربوطه، وزارت امور خارجه هرگز مانع حضور هیأت‌ها جهت مذاکره در امور دفاعی کشور نشده است و دوستان محترم عضو کمیسیون هم که از مسئولین مربوطه سؤال کرده اند، همین پاسخ را شنیده اند.
همه ما اقتدار ملی را ناشی از همۀ امکانات و ظرفیت های کشور می‌دانیم. در برابر تلاش ها و رشادت های بزرگان عرصه جهاد و شهادت یعنی نیروهای مسلح ارتشی و سپاهی و بسیجی و آحاد مردم دلاور همیشه در صحنه و به خصوص خانواده های معظم شهدا و ایثارگران سر تعظیم و تقصیر فرود می آورم.
همزمان، همراه با همین دلاوران، با کمال افتخار و سربلندی به عنوان یک فرزند کوچک امام و رهبری، مهمترین عامل اقتدار و توان دفاعی کشور را استقامت و آمادگی تمامی آحاد ملت دلاور، غیور و سرافراز ایران در مشارکت بی دریغ در دفاع از میهن اسلامی می دانم.
ایران کشوری است متکی به مردم خود، نه وابسته به ابرقدرت‌ها و یا هیچ نیروی خارجی. دولت ایران تنها دولت در این منطقه است که اقتدار و مشروعیت اش را فقط و فقط از رای مردم و تنفیذ رهبری بدست می آورد و نه از هیچ پیمان نظامی و یا وابستگی خارجی. این افتخار بزرگی است. و همین واقعیت در عمل، بزرگترین عامل اقتدار و توان ملی ما بشمار می آید، و ما به حفظ و تقویت هر چه بیشتر و بهتر آن عمیقا باور داشته و متعهدیم.
ملت ایران صبورانه و با توکل به حضرت حق، دست به زانوی خویش گرفت و انقلاب عظیم خود را بدون خشونت به پیروزی رساند و در مقابل تجاوز خارجی با تکیه بر مکتب جهاد و شهادت از خود دفاع کرد و با بسیج همگانی، کشور را دوباره ساخت؛ و این همان چیزی است که هیچ ابرقدرتی نمی‌تواند ریشۀ آنرا بخشکاند ولو آنکه هوای آنرا در سر داشته باشد.
به عنوان کارشناسی که تمام عمر خود را به بررسی علمی و میدانی تحولات بین المللی گذرانده است، به جد باور دارم که تنها براساس این نگاه ایمانی و مردمی است که می توانیم درک کنیم که چرا نفوذ و توان تأثیرگذاری ایران از بسیاری از کشورهای دارای تجهیزات مرگبار نظامی و حتی اتمی بالاتر است.
و بر همین اساس با تمام وجود معتقدم که هرچه و هرکه انسجام و همدلی و همبستگی ملی و روحیه مقاومت و خودباوری مردم دلاور را تقویت کند، توان دفاعی کشور را افزایش داده است؛
و هر چه و هرکه بر طبل تفرقه بکوبد، مردم دلاور ایران را تحقیر کند و جهانی را که به عظمت و پایمردی این مردم و نمایندگانشان اذعان کرده اند به دروغ به شکلی معرفی نماید که گویی توان تحقیر این مردم دلاور را دارد، یقینا بزرگترین جنایت را علیه امنیت و اقتدار ملی و قدرت دفاعی کشور مرتکب شده است.
درپایان مایلم بار دیگر تأکید کنم که سیاست خارجی عرصه وحدت ملی و نه دعواهای سیاسی است. من دست نیاز به سوی نمایندگان محترم مردم دراز می کنم. ما به کمک، راهنمایی، همدلی و همراهی شما نیازمندیم.
در زمانی که کشور با چالشی بزرگ با قدرت های جهانی درگیر است، ضروری است واقعاً به این باور قطعی برسیم که تنها راه اقتدار و بالندگی کشور، همکاری و همدلی همگانی در جهت تقویت مبانی استوار انسجام ملی و فرهنگ ایمانی است.
آنها که از ایران خطر بزرگ جهانی می‌سازند، قصد تحریم و تهدید کشور را دارند. آنها می‌خواهند ایران را مخالف صلح و برهم زنندۀ ثبات معرفی کنند.
من اینجا می‌گویم ما ملت و دولتی صلح جو و خواهان تعامل سازنده با جهان هستیم، اما مطیع و مرعوب نیستیم.
ما برای حراست از حقوق و منافع ملی و آرمانی مان، با توکل به قدرت لایزال الهی، با صلابت و منطق و بدون دلواپسی با جهان تعامل می کنیم. ما ملتی دلواپس نیستیم. ما ملتی دلاوریم.

مذاکرات با 1+5 در مقر ملل متحد در وین

سلام دوستان

صبح سه شنبه است و تا یکی دو ساعت دیگر مذاکرات با 1+5 در مقر ملل متحد در وین شروع می شود. این دور از مذاکرات، احتمالا آخرین دور مرور موضوعات مهم که هر یک از طرفین معتقد است به شکلی می باید در توافق نهایی مورد توجه واقع شوند خواهد بود و از دور بعد نگارش مشترک توافق نهایی را آغاز خواهیم کرد که کاری پیچیده، دشوار و کم سرعت خواهد بود.

به همین دلیل یک گروه مشورتی حقوقی از اساتید بسیار معتبر و شناخته شده حقوق بین الملل که افتخار همکاری با آنها را در دانشگاه داشته ام و نیز از فارغ التحصیلان برجسته دکترای حقوق بین الملل دانشگاه های معتبر داخل و خارج تشکیل داده ام که در این امر مهم هیأت مذاکره کننده را یاری کنند.

هر یک از دوستان و هموطنان هم که نظر مشورتی، نکته حقوقی یا پیشنهادی در این زمینه دارند می توانند به آدرس ایمیل من ارسال کنند.

شب گذشته هم در دیدار با خانم اشتون، یک بار دیگر با اشاره به سابقه تاریخی و فرهنگی مردم بزرگ ایران، اهمیت احترام متقابل و موضع برابر را برای موفقیت مذاکرات برای وی تشریح کردم و به وی گفتم که برخلاف بسیاری از طرف های مذاکره کشورهای غربی که منبع قدرت و مشروعیت خارجی دارند، تنها منبع اقتدار جمهوری اسلامی ایران، مردم سربلند و مقاوم ایران اند که با عمق درک تاریخی -- برخاسته از مدنیتی چند هزار ساله که سده ها قدرت برتر جهان زمان خود بوده است -- به خوبی می دانند که در گستره تاریخ بشر، دوران همه قدرت های جهانی کوتاه است و نمی تواند دستاویزی برای تحمیل بر دیگران باشد. تصویر زمینه این صفحه هم برای یادآوری این واقعیت مهم است.

شاد و سربلند باشید.

وضعیت گروگان های ایرانی

دوستان سلام

مانند بسیاری از شما، وضعیت گروگان های ایرانی مهمترین نگرانی من و همکارانم بوده و در تمامی لحظات نوروز بار سنگین انتظار خانواده های این قهرمانان را احساس کرده ام. خانواده و همکاران و بالاتر از همه خداوند بینای شنوا شاهد این اضطراب درونی و افسردگی بیرونی بوده اند که حتی لبخندهای گاه و بیگاه هم نتوانسته پوششی بر آن باشد.

تلاش شبانه روزی ما بازگرداندن صحیح و سالم این عزیزان به آغوش خانواده هایشان است و نه تبلیغات و شعارهایی که دل خوشی ایجاد می کند ولی نه تنها کمکی به آزادی این عزیزان نمی نماید بلکه چه بسا موضوع را پیچیده تر نیز خواهد کرد. به همین دلیل برای جلوگیری از تبعات احتمالی نگارش نامه به دبیرکل و علنی کردن آن، ساعت ها فکر و مشورت شد که خدای ناکرده تأثیر سوئی بر رهایی عزیزانمان نداشته باشد. در مورد سایر اقدامات و مذاکرات جدی که از تماس تلفنی 50 دقیقه ای رییس جمهور با نخست وزیر پاکستان گرفته تا تماس های مکرر من و همکارانم در وزارت امور خارجه و تلاش های شبانه روزی همکاران در سایر دستگاه ها را در برمی گیرد، چنین ملاحظاتی به مراتب جدی تر و حساس تر است. به دلیل همین اقدامات و داده ها و ملاحظات ناشی از این تلاش هاست که همه مقامات مسئول از اظهارنظرهای جزئی و ریز خودداری کرده اند.

زمانی که به لطف خدا و با دعای مردم در بازگرداندن این عزیزان موفق شویم، من به سهم خود همه اتهامات، نقدها و حتی توهین ها را بجان می خرم. به دوستانی که به بنده به بهانه های مختلف از نحوه لبخند زدن تا وضعیت ظاهری خرده می گیرند هم صمیمانه عرض می کنم که برای خدمت به این آب و خاک و این مردم خوب بسیاری جان خود را فدا کرده اند، آبرو و ... همچون منی در برابر آن جانفشانی ها متاعی کم ارزش است. البته می دانم که بسیاری از این نقدهای تند و حتی توهین ها به دلیل احساست پاکی است که جریحه دار شده و به قول حضرت مولانا در داستان معروف موسی و شبان:

موسیا آداب‌دانان دیگرند
سوخته جان و روانان دیگرند
عاشقان را هر نفس سوزیدنیست
بر ده ویران خراج و عشر نیست
گر خطا گوید ورا خاطی مگو
گر بود پر خون شهید او را مشو
خون شهیدان را ز آب اولی ترست
این خطا را صد صواب اولی ترست
در درون کعبه رسم قبله نیست
چه غم از غواص را پاچیله نیست
تو ز سرمستان قلاوزی مجو
جامه‌چاکان را چه فرمایی رفو
ملت عشق از همه دینها جداست
عاشقان را ملت و مذهب خداست
لعل را گر مهر نبود باک نیست
عشق در دریای غم غمناک نیست

البته برخی اوقات احساسات باعث می شود که واقعیات تاریخی نادیده گرفته شوند. بدون هیچگونه مستندی ادعا می شود که مثلا فلان قدرت در شرایط مشابه چنین و چنان می کرد و فراموش می شود که ده ها شهروند کشورهای بزرگ غربی توسط گروه های مشابه افراطی در افغانستان و سوریه و پاکستان به قتل رسیده اند و بسیاری نیز گروگان بوده و هستند. سایر دولت ها هم همچون ما ناگزیرند با صبر و تحمل و بدون سروصدا و تبلیغات برای آزادی شهروندانشان تلاش کنند، چون بهترین راهکار همین است.

به هرحال امیدوارم که هرچه زودتر با بازگشت همه این عزیزان به خانواده هایشان شیرینی واقعی نوروز به کام همه بازگردد. خدانگهدار شما

نامه ای به دبیرکل ملل متحد در مورد گروگان های ایرانی

دوستان سلام
حدود یک ساعت پیش با ارسال نامه ای به دبیرکل ملل متحد در مورد گروگان های ایرانی، تلاش های دولت و مردم برای آزادی این قهرمانان ملی را ادامه دادم. متن نامه به زبان انگلیسی و ترجمه فارسی آن را ذیلا تقدیم شما می کنم:

In the name of God, the Compassionate, the Merciful

March 26, 2014

Excellency,

I have the unpleasant duty to draw your attention to the shocking news about the possible murder of one of the five Iranian border guards abducted on February 7, 2014 by an extremist terrorist group, in the border area between Iran and Pakistan. This is the latest in a series of similar terrorist atrocities against Iranian citizens, including diplomats and other officials and innocent civilians of Iranian and other nationalities, which include:

- Repeated explosions and terrorist attacks in our Eastern border in recent months, which have resulted in the murder of at least 12 soldiers;
- Two car-bomb attacks on the Iranian diplomatic and cultural premises in Beirut on 19 November 2013 and 19 February 2014, killing one diplomat and a dozen security guards and many Lebanese civilian bystanders;
- Abduction and murder of Iranian diplomatic personnel in Sana’a, including kidnapping of an Iranian diplomat, Mr. Nour Ahmad Nikbakht, on July 21, 2013, and brutal assassination of another, Mr. Abolghassem Assadi, on January 18, 2014; and
- Suicide attack on the Iranian Consulate-General in Peshawar, on February 25, 2014, killing two security guards and injuring many innocent Pakistani bystanders.

It is extremely regrettable that all available evidence indicate that these cowardly acts of terror targeting the Islamic Republic of Iran and its citizens have been perpetrated by State-sponsored extremist groups, with similar patterns of funding, coordination, support and direction. The entire international community should be alarmed by the regional and extra-regional ramifications of sectarian tension and extremist violence, which are being systematically organized, sponsored and orchestrated in various parts of our region. In fact, learning from recent history, a sober assessment of the medium and long-term implications of this dangerous trend will show that the very sponsors of such hatred, who for ill-conceived interests have hastily resorted to such short-sighted tactics to remedy their strategic miscalculations and failures, stand to lose the most from the sectarian and extremist violence that they are spreading.

Moreover, there is very little doubt concerning the inherent and reinforcing interrelationship in our region between perpetual war economy, extremist violence and terrorism on the one side, and drug trafficking and transnational organized crime on the other. The Islamic Republic of Iran has been in the forefront of the global campaign against drug trafficking, with narcotic seizures by Iran amounting to over three quarters of the entire confiscations throughout the world. Being in the first line of defense against this global menace has cost Iran dearly in blood and treasure, without any meaningful international cooperation to share the cost, provide technological assistance, or at least take a resolute stance against those who have exacted a heavy toll on Iran, its innocent civilians and brave soldiers. While our sacrifices help protect the entire humanity from the scourge of narcotics, the international community is simply not doing enough to help Iran in this never-ending struggle. Mere condemnation of acts of terrorism does not suffice.

In the last few days, all Iranians celebrated Nowruz -- recognized by the General Assembly as an international day of peace, neighborliness and solidarity -- sharing the sense of grief and desperate anticipation of the families and loved ones of these national heroes. While noting the efforts of the Governments of Pakistan, Lebanon, and Yemen, our hostages remain in captivity and the perpetrators of previous crimes have yet to face justice. The Iranian people have every right to demand more resolute global action, yielding practical results in bringing their hostages back home and in bringing to justice those responsible for the murder of their compatriots. A manifestation of this legitimate demand can be seen in the grass root one-million signature campaign organized by the Iranian youth, from all walks of life, calling upon you and other national and international authorities to take stronger measures to secure the early and safe return of their hostages. Through this letter, I join them in their dignified appeal to the global community.

I will be grateful, if you have this letter circulated as a document of the General Assembly, Security Council and the Human Rights Council.

Please accept, Excellency, the assurances of my highest consideration.



M. Javad Zarif
Minister for Foreign Affairs

به نام خداوند بخشنده مهربان
عالیجناب
وظیفه ناگواری است که باید خبردردناک احتمال کشته شدن یکی از پنج مرزبان ایرانی، که در تاریخ 7 فوریه 2014 توسط یک گروه افراطی تروریستی در منطق مرزی میان ایران و پاکستان ربوده شده اند، را به اطلاع شما برسانم . این حادثه آخرین مورد از اعمال ددمنشانه تروریستی علیه شهروندان، دیپلماتها و غیر نظامیان ایرانی و غیر ایرانی به شمار می رود که از جمله موارد زیر را در بر می گیرد:
- بمب گذاری و حملات تروریستی در مناطق مرزی شرق کشور طی ماه های اخیر که منجر به کشته شدن حداقل 12 سرباز شده است؛
- دو مورد حمله با خودرو بمب گذاری شده علیه ساختمان های دیپلماتیک و فرهنگی ایران در بیروت در روزهای 19 نوامبر 2013 و 19 فوریه 2014 که منجر به کشته شدن یک دیپلمات ایرانی و تعدادی از نگهبانان و تعدادی از عابران غیر نظامی لبنانی شد؛
- ربودن و قتل دیپلمات های ایرانی در صنعا، شامل ربودن یک یپلمات ایرانی به نام آقای احمد نیک بخت در 21 ژوئیه 213 و قتل وحشیانه یک دیپلمات دیگر ایرانی به نام اقای ابوالقاسم اسدی در تاریخ 18 ژانویه 2014؛
- حمله انتحاری به ساختمان سرکنسولگری ایران در پیشاور در تاریخ 25 فوریه 2014 که منجر به کشته شدن دو نگهبان و مجروح شدن تعداد زیادی شهروندان عادی پاکستان شد.
با کمال تاسف شواهد موجود حاکی از آن است که تمامی این اعمال تروریستی بزدلانه علیه جمهوری اسلامی ایران و شهروندانش توسط گروه های تروریستی مورد حمایت دولتی با الگوهای مشابه تامین منابع مالی، هماهنگی و مدیریت مشابه صوت پذیرفته اند. جامعه بین المللی باید در مورد پیامدهای ناشی از تنش ها و خشونت های فرقه ای منطقه ای و فرامنطقه ای که به صورت نظام مند در بخش های مختلف منطقه ما سازماندهی، هدایت و حمایت می شوند، هشیار باشد. در واقع با یک نگرش تاریخی و در یک تحلیل واقع بینانه، پیامدهای میان مدت و طولانی مدت این روند خطرناک دامن همان کسانی را خواهد گرفت که برای نیل به اهداف نسنجیده خود با توسل به اینگونه اقدامات کوته بینانه و شتاب زده سعی در جبران شکست ها و محاسبات غلط راهبردی گذشته خود را دارند؛ آنان بیش از همه از خشونت و افراط فرقه گرایانه ای که خود می پراکنند زیان خواهند دید.
به علاوه تردیدی نیست که در منطقه ما رابطه نزدیک و تنگاتنگی میان اقصاد مبتنی بر جنگ، خشونت های افراط گرایانه و تروریزم از یک سو و مواد مخدر و جرائم سازمان یافته فرامرزی از سوی دیگر وجود دارد. جمهوری اسلامی ایران پیشتاز مبارزه با قاچاق مواد مخدر است، به حدی که مواد مخدر کشف شده در ایران معادل سه چهارم مواد مخدر کشف شده در کل جهان را تشکیل می دهد. ایران در خط مقدم مبارزه با این تهدید جهانی قرار دارد و به همین خاطر از نظر جانی و مالی بهای سنگینی را پرداخته است؛ بدون آنکه جامعه جهانی در تحمل این بار همکاری و یا کمک فنی به ما داده باشد و یا حداقل با آنانی که این همه هزینه های سنگین را بر شهروندان و سر بازان شجاع ما تحمیل کرده اند به صورت جدی مقابله کند. در حالیکه که فداکاری ما موجب شده است که جامعه بشری کمتر از خطر مواد مخدر رنج ببرد، جامعه بین المللی به اندازه کافی در این مبارزه پایان ناپذیر ایران را یاری نکرده است. صرف محکوم کردن اعمال تروریستی کفایت نمی کند.
مردم ایران در چند روز گذشته در حالی نوروز -- که توسط مجمع عمومی ملل متحد به عنوان روز بین المللی صلح، همبستگی و حسن همجواری به رسمیت شناخته شد -- را جشن گرفتند، که همگی در رنج و انتظار خانواده های این قهرمانان ملی شریک بودند. علیرغم اقدامات دولت های پاکستان، لبنان و یمن، گروگان های ما همچنان در اسارت بسر می برند و عاملان جنایات علیه شهروندان ما هنوز به جزای اعمال خود نرسیده اند. مردم ایران حق دارند خواستار اقدام قاطعانه جهانی شوند؛ اقدامی که در عمل منجر به بازگشت گروگان هایشان به وطن و مجازات مسئولین این جنایت ها علیه هموطنان شان باشد. یک نمود در خواست مشروع مردم ایران، حرکت خودجوش مردمی جوانان ایرانی در جمع آوری یک میلیون امضا برای درخواست از جنابعالی و دیگر مقامات بین المللی جهت انجام اقدامات موثرتری برای بازگشت سریع تر گروگان های ایرانی به وطن است. من نیز با ارسال این نامه به این موج می پیوندم.
از شما در خواست دارم این نامه به عنوان سند مجمع عمومی، شورای امنیت و شورای حقوق بشر ملل متحد منتشر شود.
فرصت را برای تجدید احترامات فائقه مغتنم می شمارم.
محمد جواد ظریف
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

نوروز بر شما و ایران و ایرانیان در سراسر جهان مبارک باد

همه ساله بخت تو پیروز باد
همه روزگار تو نوروز باد

دوستان سلام

نوروز بر شما و ایران و ایرانیان در سراسر جهان مبارک باد. سالی سرشار از شادی، آرامش، سلامتی، سربلندی و همدلی برای مردم خوب و سرافراز ایران آرزومندم.

با فردوسی بزرگ شروع کردم. با شعری از عطار شما را بخدا می سپارم

بر چهره گل شبنم نوروز خوشست
در باغ و چمن روی دل افروز خوشست
از دی که گذشت هر چه گویی خوش نیست
خوش باش و ز دی مگو، که امروز خوشست

مقاله بنده به زبان انگلیسی در فایننشال تایمز

سلام دوستان
مقاله بنده به زبان انگلیسی در فایننشال تایمز چهارشنبه منتشر خواهد شد.
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/3c53cf60-ae8e-11e3-8e41-00144feab7de.html?siteedition=intl#axzz2wL4Aqq6W

بازار فرافکنی، دروغ، تهمت

دوستان سلام

این روزها بازار فرافکنی، دروغ، تهمت و حتی نقل قول های بی پایه و ناسازگار با ادبیات بنده بسیار داغ است. فعلاً به خاطر منافع کشور در این مرحله حساس سکوت می کنم و همه را به پرهیز از قضاوت و تحلیل های شتابزده دعوت می نمایم.
ایام نوروز است. بیاییم همچون کشتی گیران قهرمان مان، شادی و همدلی را به مردم هدیه کنیم، نه گسست و تلخکامی.

ما نگوییم بد و میل به ناحق نکنیم
جامه کس سیه و دلق خود ازرق نکنیم
عیب درویش و توانگر به کم و بیش بد است
کار بد مصلحت آن است که مطلق نکنیم
رقم مغلطه بر دفتر دانش نزنیم
سر حق بر ورق شعبده ملحق نکنیم
شاه اگر جرعه رندان نه به حرمت نوشد
التفاتش به می صاف مروق نکنیم
خوش برانیم جهان در نظر راهروان
فکر اسب سیه و زین مغرق نکنیم
آسمان کشتی ارباب هنر می‌شکند
تکیه آن به که بر این بحر معلق نکنیم
گر بدی گفت حسودی و رفیقی رنجید
گو تو خوش باش که ما گوش به احمق نکنیم
حافظ ار خصم خطا گفت نگیریم بر او
ور به حق گفت جدل با سخن حق نکنیم